Mongolie

Forum mondial pour le développement des exportations 2023

Regardez en direct

En direct d'Oulan-Bator (UTC+8) de 09h00 à 13h00 le 26 juin et de 09h00 à 18h00 les 27 et 28 juin
Cette année, lors du Forum mondial pour le développement des exportations, nous célébrons également la Journée des MPME des Nations Unies, qui a lieu le 27 juin.

 
Pour le site Web mongol du WEDF, veuillez cliquer sur la bannière ci-dessous :

Image
-
Location info

Oulan-Bator

Contact
wedf [at] intracen.org

 

Galerie de photos : Flickr
 

Adresse postale :

Shangri-La
19, Olympic Street 1
Ulaanbaatar
14241
Mongolia

 

Header color
Blue
Country (for relations)
Type d'événement
Événement public

Programme

Pays en développement enclavés et réunions d'affaires (sur invitation uniquement)
Lundi 26 juin
09:00 - 09:45
Réunion liminaire
Les consultations commerciales à huis clos vont permettre au secteur privé de se préparer pour la réunion décénnale des ministres des pays en développement enclavés qui se tiendra en 2024 à Kigali, au Rwanda, afin de se faire entendre au plus haut niveau des gouvernements et des Nations Unies.
H.E. Ms. Battsetseg Batmunkh
Minister of Foreign Affairs, Mongolia
H.E. Rabab Fatima
Under Secretary General and High Representative, United Nations Office of the High Representative for LDCs, LLDCs and SIDS; Secretary General for the 3rd UN Conference on LLDCs
H.E. Mr. Bountheung Douangsavanh
Vice Minister of Industry and Commerce, Lao PDR
Mr. Tapan Mishra
UN Resident Coordinator, Mongolia
Ms. Pamela Coke-Hamilton
Executive Director, International Trade Centre (ITC)
Mr. Ulziisaikhan Ganbold (Master of Ceremonies)
Director, Department of Foreign Trade and Economic Cooperation, Ministry of Foreign Affairs, Mongolia
09:45 - 11:00
Connectivité du commerce régional
Les pays enclavés ne représentent que 1 % du commerce international. L'adoption d'une approche inclusive des chaînes d'approvisionnement permettra de stimuler le commerce. Les activités de transport et de logistique devraient se concentrer sur les corridors commerciaux et les frontières, avec un financement abordable pour les petites entreprises dans les chaînes de valeur. Les mesures de facilitation des échanges doivent être numériques et tenir compte de la dimension de genre.
Mr. Victor Kiprop (Moderator)
BBC Africa 
Mr. Odbayar Erdenetsog
Foreign Policy Advisor to the President of Mongolia
Ms. Gladys Mutangadura
Head of LLDC Unit, UN-OHRLLS
Ms. Dorothea Lazaro
Regional Cooperation Specialist, Asian Development Bank
Mr. Holger Wiefel
Regional Head, Central Asia & Mongolia, SME Finance & Development, European Bank for Reconstruction and Development
Dr. Mohammad Saeed
Trade Facilitation Senior Adviser, International Trade Centre
11:00 - 11:20
Pause et activités de réseau
11:20 - 13:00
La voix des entreprises des pays en développement enclavés : consultations du secteur privé
Débats modérés et session de questions-réponses

Modérateur : Victor Kiprop, BBC Afrique

11h20-12h20 : Tables rondes parallèles sur le développement des affaires et du commerce

- Infrastructure commerciale (discussion facilitée par CAREC)
- Connectivité régionale (discussion facilitée par le Bureau de la Haute-Représentante pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement)
- Commerce et finance (discussion facilitée par la BERD)
- Facilitation du commerce inclusif (discussion facilitée par l'ITC)

12h20-13h00 : Synthèses

Rapporteur :
Dulguun Damdin-Od, Directeur exécutif, Groupe de réflexion international pour les pays en développement enclavés

Remarques de clôture :
Pamela Coke-Hamilton, Directrice exécutive, Centre du commerce international
Mr. Victor Kiprop (Moderator)
BBC Africa 
Mr. Dulguun Damdin-Od (Rapporteur)
Executive Director, International Think Tank for Landlocked Developing Countries
Ms. Pamela Coke-Hamilton
Executive Director, International Trade Centre (ITC)
14:00 - 18:00
Réunions interentreprises
Secteurs : services TIC, fibres naturelles, cuir
18:00 - 18:30
Présentation de la Foire internationale de l'investissement et du commerce de Chine
Agence de promotion de l'industrie Xiamen MICE
Journée des micro, petites et moyennes entreprises
Mardi 27 juin
09:00 - 10:00
Ouverture officielle du Forum mondial pour le développement des exportations
Le Président de la Mongolie ouvrira le Forum avec la participation de fonctionnaires internationaux. Ensemble, ils exposeront une vision d'avenir visant à diversifier le commerce par des moyens écologiques, numériques et bio, et à intégrer les petites entreprises dans le commerce régional et mondial.

Le maître de cérémonie est désigné par le Gouvernement de la Mongolie.
H.E. Khurelsukh Ukhnaa
President of Mongolia 
H.E. Rabab Fatima
Under Secretary General and High Representative, United Nations Office of the High Representative for LDCs, LLDCs and SIDS; Secretary General for the 3rd UN Conference on LLDCs
Mr. Claudio Viezzoli
Managing Director, SME Finance & Development, European Bank for Reconstruction and Development 
Ms. Pamela Coke-Hamilton
Executive Director, International Trade Centre (ITC)
Ms. Odgerel Oyungerel
Head, Corporate Affairs, APU Company
10:00 - 10:30
Pause et activités de réseau
10:30 - 12:30
Les voies de la diversification : études de cas d'entreprises
En cette Journée internationale des micro, petites et moyennes entreprises, les entreprises sont à l'honneur. Elles partageront des exemples inspirants de commerce vert et numérique, et réfléchiront aux visions énoncées plus tôt dans la journée.

VERT
- Shagdarsuren Delgermaa, Directrice des opérations, Monpellets, Mongolie & Paul Brough, Directeur pour l'agro-industrie, Rabobank, Nouvelle-Zélande

- Thérèse Sekamana, Fondatrice/PDG, LED Solutions and Green Energy, Rwanda & Siti Sofiah binti Ramli, Propriétaire, Medic Pets, Malaisie


NUMÉRIQUE
- Purevbazar Purevjav, Fondateur, FIBO Cloud, Mongolie

- Anar Chinbaatar, Cofondateur et Directeur de la vision, ONDO ; Fondateur et Président, AND Global, Mongolie & Satoshi Irie, Directeur général, Finance & Leasing Business, Marubeni ASEAN, Japon
Mr. Georgie Ndirangu (Moderator)
Head of Pan-African Programme Communications, Mastercard Foundation
Mr. Davaadalai Batsuuri
Economic Policy Advisor to the President of Mongolia
Ms. Shagdarsuren Delgermaa
Chief Operating Officer, Monpellets, Mongolia
Mr. Paul Brough
Agribusiness Manager, Rabobank, New Zealand
Ms. Thérèse Sekamana
Chief Executive Officer, LED Solutions and Green Energy, and Chairperson, Private Sector Federation Specialized Cluster, host institution of SheTrades Rwanda Hub
Ms. Siti Sofiah binti Ramli
Owner, Medic Pets, Malaysia
Mr. Purevbazar Purevjav
Founder, FIBO Cloud, Mongolia
Mr. Anar Chinbaatar
Co-Founder and Chief Vision Officer, ONDO; Founder and President, AND Global, Mongolia
Mr. Satoshi Irie
General Manager, Finance & Leasing Business, Marubeni ASEAN, Japan
12:00 - 13:30
Pause déjeuner
13:45 - 14:45
Discussion : Développer l'esprit d'entreprise chez les jeunes
À l'échelle mondiale, plus de 40 % de la population est à ce jour âgée de moins de 25 ans. Les entrepreneurs d'aujourd'hui sont les employeurs de demain. De quoi les jeunes entrepreneurs ont-ils besoin pour réussir ?

Remarques par vidéo : Jayathma Wickramanayake, Envoyée du Secrétaire général des Nations Unies pour la jeunesse, Nations Unies
Ms. Jayathma Wickramanayake
United Nations Secretary General’s Envoy on Youth, United Nations
Mr. Vedant Gandhi
Former Ecopreneur Winner and Co-Founder, Recycle X, India
Ms. Neo Mosimane
Founder, Lebone and Ye! Community Advisor, Botswana
Mr. Allan Majuru
Chief Executive Officer, ZimTrade, Zimbabwe
Ms. Natalie Domeisen (Moderator)
Programme Lead, World Export Development Forum, ITC
14:45 - 15:05
Pause et activités de réseau
15:05 - 17:00
Prix des jeunes écopreneurs : présentations des entreprises vertes candidates
Des jeunes entrepreneurs du monde entier présentent leur start-up verte devant un panel de juges. Sélectionnés parmi des candidats issus de 63 pays différents, ils concourent dans deux catégories : Solutions commerciales vertes et Initiatives de restauration des terres.

Le jury :
- Andrew Michael Ong, Directeur de la division Asie et Pacifique de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
- Allan Majuru, Directeur général, ZimTrade, Zimbabwe
- Paula Padrino Vilela, Directrice du programme Restauration des terres, Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification
- Vedant Gandhi, ancien lauréat des Prix des jeunes écopreneurs, Cofondateur de RecycleX, Inde
- Diana Carballo, Coordinatrice principale Pro Bono, Cabinet Sidley Austin
Mr. Victor Kiprop (Moderator)
BBC Africa 
Ms. Ozaal Zesha (Moderator)
Ye! Advisor Pakistan and young entrepreneur
Mr. Chirag M G
Green Business Finalist, Brown Reed Agri Waste Innovations, India
Ms. Tamara Gondo
Green Business Finalist, Liberty Society, Indonesia
Mr. Abdulrhman Zaki Elhalafawy
Green Business Finalist, Cupmena, Egypt
Ms. Oyungerel Munkhbat
Green Business Finalist, Airee, Mongolia
Mr. Max Fontaine
Land Restoration Finalist, Bondy, Madagascar
Ms. Mawuse Christina Gyisun
Land Restoration Finalist, Sommalife, Ghana
Mr. Mashrur Hossain Shurid
Land Restoration Finalist, iPage, Bangladesh
Mr. Andrew Michael Ong
Director, Division for Asia and the Pacific, World Intellectual Property Organization
Mr. Allan Majuru
Chief Executive Officer, ZimTrade, Zimbabwe
Ms. Paula Padrino Vilela
Programme Manager, Land Restoration, United Nations Convention to Combat Desertification
Mr. Vedant Gandhi
Former Ecopreneur Winner and Co-Founder, Recycle X, India
Ms. Diana Carballo
Senior Pro Bono Coordinator, Sidley Austin
17:30 - 19:00
Visite d'exposition : Les PME sur la place Suhkbaatar
Commerce vert, numérique et inclusif
Mercredi 28 juin
09:00 - 10:00
Discussion : Tendances commerciales
À mi-parcours du Forum, nous proposons de mener une réflexion sur le commerce inclusif et durable à une époque en pleine mutation. L'impact de l'intelligence artificielle sur les petites entreprises est un thème clé qui sera également exploré.
Mr. Jose W. Fernandez (Keynote)
Under Secretary for Economic Growth, Energy, and the Environment, Department of State, United States of America
Mr. Georgie Ndirangu (Moderator)
Head of Pan-African Programme Communications, Mastercard Foundation
Ms. Pamela Coke-Hamilton
Executive Director, International Trade Centre (ITC)
Prof. De Kai
Distinguished Research Scholar, International Computer Science Institute, University of California, Berkeley
10:00 - 11:20
L'innovation locale au service de la transformation numérique
Tandis qu'au niveau mondial les technologies sont devenues de facto indispensables, que peuvent faire les entreprises technologiques locales pour prospérer et transformer les économies ? Des partenariats sont nécessaires pour relever les défis de l'infrastructure numérique, de la main-d'œuvre qualifiée, de la confidentialité des données et de la cybersécurité.
Mr. Tapan Mishra
UN Resident Coordinator, Mongolia
Ms. Celeste Ilagan
Chief Policy and Regulatory Affairs Officer, IT & Business Process Association, the Philippines
Ms. Yi Wu
General Director, HICOOL China
Mr. Ibrahima Nour Eddine Diagne
CEO, Gaines 2000, Senegal
Ms. Byambajargal Ayushjav
Chairwoman, Faro Group, Mongolia; Director, ICT & Digital Economy Committee, American Chamber of Commerce, Mongolia
Mr. Martin Labbé (Moderator)
Tech Sector Development Coordinator, International Trade Centre
11:20 - 11:40
Pause et activités de réseau
11:40 - 13:00
Vers un commerce vert
À mesure que les considérations environnementales pénètrent les chaînes de valeur internationales, il nous faut nous assurer que les petits fournisseurs des pays en développement puissent bénéficier d'une « juste transition ».
Mr. Joseph Murabula
CEO, Kenya Center for Climate Innovation, Kenya
Mr. Vu Ba Phu
Director General, Vietrade
Mr. YM Raja Badrulnizam Raja Kamalzaman
Senior Director, Strategic Planning Division, MATRADE
Mr. Batkhuu Idesh
Director General, Trade and Economic Cooperation Policy Department, Ministry of Economy and Development, Mongolia
Ms. Judith Arends
Managing Director, Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries, the Netherlands 
H.E. Ms. Axelle Nicaise
Ambassador/Head of Delegation of the European Union to Mongolia
Ms. Vanessa Erogbogbo (Moderator)
Chief, Green and Inclusive Value Chains, International Trade Centre
13:00 - 14:00
Pause déjeuner
14:15 - 15:35
Accès au financement
Du financement mixte à l'investissement d'impact, en passant par les garanties, le partage des risques, l'amélioration des données et d'autres ressources, nous pouvons innover pour appuyer les petites entreprises.
Ms. Hohete-Berhan Arefeaine
Co-Founder and Executive Board Member, African Fintech Network, Ethiopia
Mr. Deepesh Patel
Editorial Director, Trade Finance Global
Mr. Holger Wiefel
Regional Head, Central Asia & Mongolia, SME Finance & Development, European Bank for Reconstruction and Development
Dr. Moon-Hwan Kim
Vice President, Innovation Growth Assistance Division, Korea SMEs and Startups Agency (KOSME)
Ms. Erdenedelger Bavlai
First Deputy CEO, Khan Bank, Mongolia
Mr. Robert Skidmore (Moderator)
Chief, Sector and Enterprise Competitiveness, International Trade Centre 
15:35 - 15:55
Pause et activités de réseau
15:55 - 16:20
Femmes et commerce – Relier les communautés, ouvrir les portes
Lancement du pôle SheTrades de Mongolie
Ms. Yeruu Dorjderem (Master of Ceremonies)
Director of Business Academy, Mongolian National Chamber of Commerce and Industry
Ms. Amina J. Mohammed
Deputy Secretary-General, United Nations
H.E. Ms. Khurelbaatar Bulgantuya
Minister of Labour and Social Protection, Mongolia
Ms. Pamela Coke-Hamilton
Executive Director, International Trade Centre (ITC)
Mr. Duuren Tumenjargal
Chief Executive Officer, Mongolian National Chamber of Commerce and Industry
16:20 - 17:30
Panel : Femmes et commerce
Le fait de relier les femmes à des réseaux internationaux les aide à accéder à de nouveaux marchés. La mise en relation des communautés à l'intérieur des pays est tout aussi importante pour renforcer les compétences, trouver des mentors et accéder au financement – en particulier dans le domaine de la technologie, qui est le nouveau domaine favorisant l'autonomisation économique des femmes.
Ms. Baigali Ochkhuu
Vice-President, Mongolian National Chamber of Commerce and Industry, Mongolia
Ms. Xoliswa Daku
Chairperson, Board of Directors, Small Enterprise Development Agency, South Africa
Ms. Thérèse Sekamana
Chief Executive Officer, LED Solutions and Green Energy, and Chairperson, Private Sector Federation Specialized Cluster, host institution of SheTrades Rwanda Hub
Ms. Elaine Conkievich
United Nations Development Programme Resident Representative, Mongolia
Ms. Opeyemi Abebe
Head of Trade Competitiveness, Commonwealth Secretariat, United Kingdom
Ms. Judith Fessehaie (Moderator)
Head, SheTrades, International Trade Centre
17:30 - 18:00
Clôture
Les lauréats des Prix des jeunes écopreneurs et du Prix spécial pour la restauration des terres, ainsi que le nom du prochain pays hôte du Forum mondial pour le développement des exportations, seront dévoilés.
Ms. Pamela Coke-Hamilton
Executive Director, International Trade Centre (ITC)
Mr. Sodbaatar Yangug
Chief of Staff to the President of Mongolia
Ms. Sibylle Neuhaus (Master of Ceremonies)
Office of the Executive Director, International Trade Centre
19:30 - 22:00
Dîner de gala
Avec spectacle culturel
Événements post-conférence
Jeudi 29 juin
09:00 - 16:00
Atelier sur la stratégie nationale d'exportation
Cet atelier sera l'occasion de réfléchir aux conclusions des discussions et des réunions d'affaires du Forum mondial pour le développement des exportations, et de veiller à ce qu'elles soient intégrées dans l'élaboration d'une stratégie nationale d'exportation, qui devrait être lancée à la fin de l'année 2023.

Sont surtout invitées à cet atelier les entreprises de Mongolie. Conçu pour faire entendre la voix des entreprises dans l'élaboration de la stratégie nationale d'exportation, cet atelier explorera les secteurs prioritaires pour le développement du commerce. Des experts internationaux et des représentants du gouvernement national seront présents.

La Mongolie élabore une stratégie nationale d'exportation, avec l'aide de la Banque mondiale et du Centre du commerce international, dans le but de diversifier son commerce. Le point focal du gouvernement est le Ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de l'industrie légère, mais d'autres ministères sont également impliqués.

Une deuxième journée de discussions à huis clos aura lieu entre les personnes directement impliquées dans l'élaboration de la stratégie.
10:00 - 14:00
Excursion au festival nomade
Les participants internationaux pourront rencontrer une famille nomade, écouter des chants folkloriques mongols, et s'initier à l'élevage, à la traite et à la distillation de l'alcool laitier. Le tir à l'arc, la fabrication de feutres et des promenades en charrettes tirées par des yaks et des chameaux seront également au programme.

Les bus quitteront l'hôtel Shangri-La à 10h00 pour revenir à 14h00. Le programme comprend également un déjeuner traditionnel mongol.
External ID
PE-SS4182
Contextual tags
Vue d’ensemble

Le Forum mondial pour le développement des exportations (WEDF) est l'événement phare annuel du Centre du commerce international (ITC). L'édition 2023 est accueillie par le Gouvernement de Mongolie, et marque son 20e anniversaire. La conférence rassemble des participants du monde entier pour parler de commerce, faire des affaires et favoriser le développement. C'est une occasion unique de faire entendre la voix des petites entreprises, des femmes, des jeunes entrepreneurs, des décideurs politiques et des organisations internationales.

Cette année, la conférence sera l'occasion d'explorer les solutions commerciales aux défis posés par les conflits, le dérèglement climatique, la COVID et l'augmentation des coûts. Son thème, « Se diversifier par le commerce vert », est une invitation à explorer des solutions écologiques, numériques et durables à de multiples crises. Le WEDF est une conférence internationale qui permet de mettre en lumière des idées et des bonnes pratiques tirées du monde entier. L'événement de cette année s'adresse tout particulièrement aux pays de la région Asie-Pacifique ainsi qu'aux pays en développement enclavés.

Event (for relations)
AIM for Results: Improving TISI performance and measurement (Phase I)
Contact
Prénom
Martin
Nom
Labbe
E-mail
labbe@intracen.org

Objectifs de développement durable

This project contributes to the following Sustainable Development Goals, as defined by the 2030 Agenda for Sustainable Development.

AIM for Results is an intervention approach that strengthens the performance, efficiency and effectiveness of TISIs and builds their capacity to provide more effective support to the internationalisation needs of their clients, especially small and medium-sized enterprises (SMEs).

AIM stands for Assess, Improve and Measure. It is a holistic and targeted integrated three-step-approach focusing on measurable results in order to improve the managerial, operational and service delivery performance of TSIs. The three pillars of AIM are offered either as a single module or as a complete performance improvement programme, depending on the needs of the beneficiary institutions.

 In 2017, the project aims to improve the operational and managerial performance of 40 TISIs applying ITC’s AIM For Results methodology.

Type
Project
Date
-
External ID
A776
Highlighted
Off
Pays en développement sans littoral
Contextual menu
Show
Body

Les pays en développement sans littoral (PDSL) sont confrontés à des défis particuliers en matière de développement commercial – c’est pourquoi l’ITC leur propose des solutions personnalisées et s'efforce de les intégrer efficacement dans le système commercial mondial. Même sans accès territorial à la mer, ces pays peuvent surmonter les barrières commerciales qui les affectent en rejoignant les chaînes de valeur régionales et mondiales, en diversifiant leur économie, en adoptant des politiques commerciales saines, et en améliorant leurs services logistiques, leurs infrastructures et leurs institutions.

Geographic priority (for relations)
Header color
Cyan
External ID
G57
Import hash
1379957020
Asie et Pacifique
Contextual menu
Show
Body

Le nouveau Partenariat économique global régional (RCEP) Asie-Pacifique, entré en vigueur en janvier 2022, couvre un tiers de l'économie mondiale et permettra d’éliminer 90 % des droits de douane entre 15 pays d'Asie de l'Est et du Pacifique. L'accord réduira également les coûts et améliorera la coopération politique au profit des micro, petites et moyennes entreprises qui sont le moteur de la plupart des économies. Le travail de l'ITC est axé sur la capacité des entreprises à être compétitives grâce à des biens et services durables et spécialisés. 

Region (for relations)
Header color
Cyan
Import hash
1569216585
External ID
RAS