Publications

Les publications de l'ITC sont centrées sur le secteur privé des pays en développement dont elles font entendre la voix en faveur d’un commerce durable. Nous offrons des conseils aux responsables des politiques commerciales, aux organisations d’appui aux entreprises et aux petites entreprises. Nos rapports présentent des perspectives qui permettront de rendre le commerce plus inclusif, plus vert, numérique et compétitif.

Filtrer

143 résultats
Sort by:
La mangue et le manioc objets de nouveaux contrats au West Africa Connect
Body lead

Les producteurs de manioc, de mangues et d'autres produits ont noué de nouveaux partenariats lors de l'événement régional consacré à l'agrotechnologie.

Body

Angele Tawari a lancé son entreprise agroalimentaire dans une zone rurale du Bénin en 2012, avec en tout et pour tout 34 dollars. Dix ans plus tard, son entreprise, Floor, transforme des produits typiquement africains, comme la mangue, le fruit du baobab et les graines de fonio. Ses produits sont mûrs pour le marché régional, mais elle peine toujours à obtenir le financement qui lui permettrait d'y accéder.

Ce problème de financement, qui affecte tant d'entreprises comme celle de Mme Tawari, était précisément au cœur du salon West Africa Connect 2022, qui a rassemblé des entreprises alimentaires et technologiques de 16 pays.

Mme Tawari y a rencontré une entreprise agrotechnologique basée au Nigéria, Kitovu Technology, avec laquelle elle s'est associée. Ensemble, ils prévoient d'étendre leur empreinte dans la région en établissant une agence de Kitovu Technology à Natitingou, au Bénin, où l'unité de production de Mme Tawari est basée.

L'entreprise agritech intégrera Floor dans sa plateforme de financement coopératif afin de soutenir son épargne, ses investissements et sa gestion financière. En outre, la plateforme lui permettra de se connecter à une base de données de clients ciblés, d'opportunités d'investissement, d'épargne et de capital.

« West Africa Connect a été une excellente occasion de présenter mon produit, et m'a permis de rencontrer des partenaires clés », témoigne Mme Tawari. « Je suis ravie que ma participation à cet événement m'ait ouvert l'accès à des financements. Je compte bien participer à de nombreux événements de ce type à l'avenir. »

Floor figurait parmi plus de 90 entreprises participant à la rencontre organisée à Accra, la capitale du Ghana. Des représentants d'organisations de promotion du commerce, d'associations d'entreprises d'Afrique de l'Ouest et 25 acheteurs internationaux étaient également présents.
 

Saisir les opportunités de partenariat

Display at West Africa Connect 2022
Businesses showcase their products at the West Africa Connect 2022.
Photo by ITC

Bosun Solarin, Fondateur de Dasun Integrated Farms Limited au Nigéria, et Victor Johnson, Fondateur de Lion Food Snack & Beverage Limited en Sierra Leone, ont décidé de collaborer dans la chaîne de valeur du manioc.

Ils ont décidé de former un groupe pour mettre en commun leurs activités, en y associant trois autres petites entreprises basées au Burkina Faso, au Bénin et au Ghana, afin de décrocher des contrats internationaux.

« Contrairement à d'autres conférences, cet événement était axé sur des chaînes de valeur spécifiques », explique M. Solarin. « C'était l'occasion d'interagir avec d'autres entrepreneurs partageant les mêmes idées. Grâce à cet événement, j'ai pris conscience de la force de la collaboration. »

Grâce à leur large couverture géographique, ces entreprises comptent également identifier les lacunes du marché régional en vue d'éventuelles opportunités d'approvisionnement en farine de manioc et autres produits agroalimentaires à base de manioc.

Plus de 170 réunions de ce type ont eu lieu pendant les deux jours de l'événement, qui s'est concentré sur la manière dont les entreprises technologiques peuvent travailler avec les chaînes de valeur de la mangue et du manioc.

Les ateliers ont aussi été suivis par des participants en ligne, qui ont créé des catalogues digitaux de produits et programmé des réunions virtuelles.

Outre les contacts avec des acheteurs potentiels, les entreprises d'Afrique de l'Ouest ont également établi des liens entre elles pour mieux faire face aux contraintes de l'offre et de la demande dans la région.

Les entreprises Partners Agriculture Holdings du Ghana et Ouattara Trading de la Côte d'Ivoire ont discuté de la possibilité d'exploiter les variations saisonnières de la récolte des mangues dans les pays où ils opèrent. Par exemple, Ouattara Trading dispose de succursales au Sénégal, où la mangue est disponible jusqu'en octobre, ce qui permet d'en exporter vers le Ghana où la saison se termine en juin.

« En cette saison, le Sénégal produit encore des mangues, alors qu'au Ghana et au Burkina Faso, la récolte est déjà passée. Une relation de ce type pourrait grandement nous aider à conserver un accès à des mangues fraîches pendant toute la saison », explique Abdul Soabir Shaani de Partners Agriculture Holdings. « Nous sommes venus ici en tant que fournisseurs, et nous voilà en train de devenir nous-mêmes des acheteurs ! »

Le salon West Africa Connect 2022 a été organisé par le Programme de compétitivité de l'Afrique de l'Ouest (WACOMP). Il s'est tenu sur deux jours, les 20 et 21 septembre 2022, à Accra.

L'événement s'est déroulé en marge de la conférence de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest avec le soutien de l'Union économique et monétaire ouest-africaine. Il a été organisé en collaboration avec le Centre du commerce international et l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, avec l'appui financier de la Délégation européenne au Ghana.

Les différents panels de discussion portaient sur le potentiel d'exportation, la numérisation, la qualité, l'investissement, l'inclusion du genre et la certification des produits. Les stands d'exposition présentaient des produits à base de manioc et de mangue.

La plateforme en ligne de West Africa Connect est restée disponible après l'événement pour que les entreprises puissent continuer à échanger, à s'associer et à commercer.
 

À propos du Programme de compétitivité de l'Afrique de l'Ouest (WACOMP)

Le Programme de compétitivité de l'Afrique de l'Ouest (WACOMP) vise à appuyer des chaînes de valeur sélectionnées aux niveaux national et régional afin de promouvoir la transformation structurelle et un meilleur accès aux marchés régionaux et internationaux, tout en tenant compte des préoccupations sociales et environnementales. Son objectif global est de renforcer la compétitivité des pays d'Afrique de l'Ouest et d'améliorer leur intégration dans le système commercial à la fois régional et international.

Header color
Cyan
Announcement type
Country (for relations)
Audience (for relations)
ITC Actualités
Le Japon et l’ITC étendent leur partenariat pour aider le Nigéria, l'État de Palestine et l’Ukraine face aux crises socio-économiques
Body

(Genève) Le Gouvernement japonais a annoncé aujourd'hui un financement de 1,27 million de dollars pour appuyer des projets élaborés et mis en œuvre par le Centre du commerce international (ITC) au Nigéria, dans l'État de Palestine et en Ukraine.

Au Nigéria, l'ITC appuiera les petites entreprises agroalimentaires, en particulier celles détenues par des jeunes et des femmes, ainsi que celles au sein des communautés rurales touchées par les déplacements de population. L'objectif est de les intégrer dans les chaînes de valeur nationales, régionales et internationales par le biais de canaux numériques, favorisant ainsi un commerce électronique qui ne laisse personne de côté.

Au sein de l'État de Palestine, l'ITC travaillera avec les jeunes des communautés touchées par les difficultés socio-économiques. Grâce à des activités ciblées et à l'utilisation des canaux numériques, les jeunes pourront acquérir de nouvelles compétences et établir des relations avec des clients locaux, régionaux et internationaux, ce qui favorisa le développement d'activités autonomes.

En Ukraine, le financement servira à renforcer les compétences professionnelles des personnes déplacées afin de leur permettre de trouver de nouvelles sources de revenus. Le projet contribuera également à développer la capacité à vendre en ligne des petites entreprises ukrainiennes, principalement dans le secteur agroalimentaire, ce qui permettra de renforcer leur résilience.

« Nous nous appuyons sur notre solide partenariat avec le Japon pour continuer à fournir une formation et un appui ciblés à ceux qui en ont le plus besoin », a déclaré Pamela Coke-Hamilton, Directrice exécutive de l'ITC. « Nous sommes impatients de poursuivre ensemble notre travail afin de renforcer la résilience des petites entreprises et des communautés défavorisées à travers le monde. »

Kazuyuki Yamazaki, Ambassadeur et Représentant permanent du Japon auprès de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), a pour sa part affirmé : « Nous attendons de l'ITC qu'il continue à apporter un appui efficace, qui conduise à l'amélioration de la capacité commerciale des pays en développement ».

Tous ces projets visent à améliorer les compétences des personnes issues des groupes les plus défavorisés et confrontées à des environnements vulnérables, et à leur permettre de saisir des opportunités commerciales.

Outre ces projets, le Japon fournit également des fonds en appui à l'initiative SheTrades, le programme phare de l'ITC dédié à l'autonomisation économique des femmes, ainsi qu'à un projet soutenant l'adhésion du Soudan à l'OMC.

À propos du Centre du commerce international – Le Centre du commerce international est une agence conjointe de l'Organisation mondiale du commerce et de l’Organisation des Nations Unies. L’ITC aide les petites et moyennes entreprises des économies en développement et en transition à devenir plus compétitives sur les marchés internationaux. Il contribue ainsi au développement économique durable dans le cadre du programme Aide pour le commerce, et celui des objectifs de développement durable des Nations Unies.

Pour de plus amples informations sur l'ITC, visitez le site www.intracen.org.

Suivez l'ITC sur Twitter | Facebook | LinkedIn | Instagram | Flickr

Contact média

Susanna Pak

Chargée de communication stratégique

Centre du commerce international

Courriel : pak [at] intracen.org (pak[at]intracen[dot]org)

Tél. : +41 22 730 0651

Mob. : +41 79 667 4660

Header color
Cyan
Announcement type
Country (for relations)
Project (for relations)
ITC Actualités
Japón y el ITC amplían su colaboración para hacer frente a las crisis socioeconómicas de Nigeria, el Estado de Palestina y Ucrania
Body

(Ginebra) El Gobierno de Japón ha anunciado hoy que financiará con 1,27 millones de dólares de EE. UU. varios proyectos desarrollados y puestos en marcha por el Centro de Comercio Internacional (ITC) en Nigeria, el Estado de Palestina y Ucrania.

En Nigeria, el ITC apoyará a las pequeñas empresas agroalimentarias, en particular las pertenecientes a jóvenes, mujeres y comunidades rurales afectadas por el desplazamiento de personas, y las integrará en las cadenas de valor nacionales, regionales e internacionales a través de los canales digitales, con lo que promoverá el comercio electrónico para que nadie se quede atrás.

En el Estado de Palestina, el ITC trabajará con los jóvenes de las comunidades afectadas por los retos socioeconómicos a través de actividades específicas que les permitan aprender nuevas habilidades y conectar con clientes locales, regionales e internacionales a través de los canales digitales, con el objetivo de promover el autoempleo.

En Ucrania, la financiación se destinará a desarrollar las habilidades profesionales de los desplazados internos para que puedan encontrar nuevas vías de ingresos. El proyecto también contribuirá a mejorar la resiliencia de las pequeñas empresas ucranianas, principalmente en el sector agroalimentario, al aumentar su capacidad para vender en línea.

«Nos basamos en nuestra sólida asociación con Japón para seguir proporcionando formación específica y apoyo a quienes más lo necesitan», declaró Pamela Coke-Hamilton, Directora Ejecutiva del ITC. «Esperamos trabajar juntos para reforzar la resiliencia de las pequeñas empresas y de las comunidades desfavorecidas de todo el mundo».

En palabras de Kazuyuki Yamazaki, embajador y Representante permanente de Japón ante la Organización Mundial del Comercio (OMC): «Esperamos que el ITC siga prestando un apoyo eficaz y que conduzca a la mejora de la capacidad comercial de los países en desarrollo».

Todos estos proyectos están orientados a mejorar las habilidades de las personas de los grupos más desfavorecidos en los entornos vulnerables, así como a vincularlas con las oportunidades comerciales y empresariales.

Aparte de estos proyectos, Japón también aporta fondos para la iniciativa SheTrades, el programa insignia del ITC que apoya el empoderamiento económico de las mujeres, y para un proyecto de apoyo a la adhesión de Sudán a la OMC.

Sobre el Centro de Comercio Internacional - El Centro de Comercio Internacional es la agencia conjunta de la Organización Mundial del Comercio y las Naciones Unidas. El ITC apoya a las pequeñas y medianas empresas radicadas en las economías en desarrollo y en transición para que sean más competitivas en los mercados mundiales, con lo que contribuye al desarrollo económico sostenible en el marco del programa de Ayuda para el Comercio y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.

Para obtener más información, visite www.intracen.org.

Siga al ITC en Twitter | Facebook | LinkedIn | Instagram | Flickr

Contacto para los medios de comunicación:

Susanna Pak

Oficial superior de comunicación estratégica

Centro de Comercio Internacional

Correo electrónico: pak [at] intracen.org (pak[at]intracen[dot]org)

Teléfono: +41 22 730 0651

Teléfono celular: +41 79 667 4660

 

Header color
Cyan
Announcement type
Country (for relations)
Project (for relations)
ITC Noticias

Thanks to a more services-based economy and the prestige associated with women’s entrepreneurship, new opportunities allow Nigerian women to play a more active role in business.Nigerian businesswomen need support for registration and certification, banking, skills development and flexible work...

Téléchargement

Thanks to a more services-based economy and the prestige associated with women’s entrepreneurship, new opportunities allow Nigerian women to play a more active role in business.Nigerian businesswomen need support for registration and certification, banking, skills development and flexible work...

Téléchargement

El mercado para productos orgánicos de la UE está en crecimiento. Se han observado altas tasas de crecimiento en particular en Alemania y el Reino Unido. En la mayoría de los países europeos, el mayor crecimiento se registra en el segmento de las frutas y verduras, así como en el de la carne y...

Téléchargement

Le marché européen des produits biologiques est en pleine croissance. De forts taux de croissance sont notamment enregistrés en Allemagne et au Royaume-Uni. Dans la plupart des pays européens, la plus forte croissance concerne les fruits et légumes, mais aussi la viande et...

Téléchargement

Paper dealing with potential fiscal revenue losses in malaria endemic countries, resulting from elimination of import duties and tariffs on anti-malaria products (medicines for treating/preventing of malaria, diagnostic tests, mosquito nets, insecticides for indoor residual spraying, and pumps for...

Téléchargement

Paper dealing with potential fiscal revenue losses in malaria endemic countries, resulting from elimination of import duties and tariffs on anti-malaria products (medicines for treating/preventing of malaria, diagnostic tests, mosquito nets, insecticides for indoor residual spraying, and pumps for...

Téléchargement
Crear un mañana sostenible
Body lead

Equipo Europa apoya a las pequeñas empresas y los jóvenes emprendedores, claves para el crecimiento sostenible de África.

 

Body

En África, el 60% de la población tiene menos de 24 años de edad. A pesar de su número e importancia en la configuración del futuro del continente, los jóvenes adultos se enfrentan a retos que impiden que alcancen su máximo potencial.

Los altos porcentajes de pobreza, la sobrerrepresentación en el sector informal y el limitado acceso a empleo digno y financiación son solo unos ejemplos de ello. Estos retos hacen que los jóvenes, especialmente las mujeres, se encuentren en una posición de vulnerabilidad.

En 2030, se estima que 25,6 millones de jóvenes en todo el mundo entren al mercado laboral, principalmente en África, un socio cercano de la Unión Europea. Incluso con las tasas de crecimiento anteriores a la pandemia de COVID-19, muchos de estos jóvenes no habrían podido encontrar un trabajo. La pandemia ha agravado esta situación. Las pequeñas empresas son las que más han sufrido durante este periodo, en especial aquellas que están dirigidas por jóvenes y por mujeres.

© European Commission
Nuestro compromiso es ayudar a que las microempresas y las empresas emergentes obtengan la financiación que necesitan para ponerse en marcha o expandirse, y ayudar en los esfuerzos para mejorar el clima de inversión.
Con ello, estamos predicando con el ejemplo en lo que respecta a la solidaridad con nuestros socios africanos e involucramos a las generaciones jóvenes en esta coyuntura crucial.
Nuestro compromiso es ayudar a que las microempresas y las empresas emergentes obtengan la financiación que necesitan para ponerse en marcha o expandirse, y ayudar en los esfuerzos para mejorar el clima de inversión.
Con ello, estamos predicando con el ejemplo en lo que respecta a la solidaridad con nuestros socios africanos e involucramos a las generaciones jóvenes en esta coyuntura crucial.
Jutta Urpilainen
comisaria de Asociaciones Internacionales

Las pequeñas empresas centran el apoyo

Los jóvenes son los principales beneficiarios del apoyo de la UE destinado a fortalecer las microempresas, las pequeñas y medianas empresas y el entorno empresarial. Este apoyo es holístico, ya que aborda tanto el lado de la oferta como el de la demanda. La UE ayuda a empoderar a los jóvenes al facilitar el acceso a la educación y al desarrollo de las habilidades, al mismo tiempo que fomenta las oportunidades de creación de empresas y puestos de trabajo.

Un ejemplo de ello es una asociación recientemente creada de la UE con la Fundación Tony Elumelu y GIZ, una agencia de desarrollo de Alemania, que cuenta con un presupuesto de 20 millones de Euros y el objetivo de apoyar a las mujeres emprendedoras de África. El programa ofrece capital inicial y de riesgo a mujeres jóvenes que quieran empezar o hacer crecer sus negocios. También ofrece formación en iniciativa empresarial y desarrollo empresarial con una perspectiva de género para navegar a través de las fases de puesta en marcha y crecimiento temprano de las empresas.

© European Commission
© European Commission

Equipo Europa

El compromiso de la Unión Europea con el sector privado y los jóvenes emprendedores en África y el crecimiento a largo plazo del continente también se ven reflejados en el programa de la UE para el período 2021-2027. Es necesario trabajar en conjunto como Equipo Europa en la lucha contra la pandemia y sus consecuencias. Este enfoque aúna la experiencia, redes de contacto y recursos de toda la familia de la UE: la Comisión Europea, los Estados Miembro de la Unión Europea, y las instituciones financieras europeas.

Finlandia trabaja con las mujeres emprendedoras de los países en desarrollo. El Centro de Comercio Internacional es nuestro socio clave multilateral. Para el período 2021-2022, hemos decidido específicamente fomentar el espíritu empresarial de las mujeres y los jóvenes con una subvención de cinco millones de euros al ITC.

La Presidenta de la Comisión Europea Ursula von der Leyen anunció recientemente la creación de un nuevo Equipo Europa llamado «Inversión en las empresas jóvenes en África», que ayudará a las microempresas y pequeñas y medianas empresas del continente a despegar, expandirse y crear empleo digno. El Equipo Europa se encargará de lo siguiente:

1) Aumentará el apoyo financiero y técnico a las microempresas y a las pequeñas empresas en su etapa prelanzamiento,

2) apoyará el acceso a financiación de las empresas emergentes en su etapa inicial, y

3) apoyará el ecosistema empresarial y el clima de inversión.

La juventud centra los esfuerzos de la UE, ya que los jóvenes tienen el potencial de crear un mañana sostenible y un mundo mejor para todos.
Do not show
Header color
Pink
Announcement type
Topic (for relations)
Country (for relations)
Audience (for relations)
Cécile Billaux, Jefa de la Unidad de Análisis Microeconómico, Clima de Inversión, Sector Privado, Comercio y Empleo, Dirección General de Asociaciones Internacionales Comisión Europea
Contextual tags
Créer des lendemains durables
Body lead

La Team Europe appuie les petites entreprises et les jeunes entrepreneurs en tant que clefs de la croissance durable en Afrique.

 

Body

En Afrique, 60 % de la population a moins de 24 ans. Malgré leur nombre et leur rôle clef pour façonner le futur du continent, ces jeunes adultes sont confrontés à des difficultés qui les empêchent de réaliser leur potentiel.

Citons quelques-unes de ces difficultés : des taux élevés de pauvreté, une surreprésentation dans le secteur informel, et un accès limité à un emploi décent et à la finance. Ces écueils placent les jeunes, et en particulier les femmes, dans une position vulnérable.

D’ici à 2030, 25,6 millions de jeunes supplémentaires arriveront sur le marché du travail, principalement en Afrique, le premier partenaire de l’Union européenne. Même selon les taux de croissance pré-COVID-19, la plupart de ces jeunes n’auraient pas trouvé d‘emploi. La pandémie a aggravé la situation. Les petites entreprises sont les plus durement touchées, surtout celles détenues par des jeunes ou des femmes.

© European Commission
Notre engagement présent est d’aider les microentreprises et les start-up à lever les fonds dont elles ont besoin pour se lancer ou s’étendre, et d’appuyer les efforts pour améliorer le climat des investissements.
Ce faisant, nous joignons le geste à la parole en ce qui concerne la solidarité avec nos partenaires africains, en impliquant les jeunes générations en ces temps cruciaux.
Notre engagement présent est d’aider les microentreprises et les start-up à lever les fonds dont elles ont besoin pour se lancer ou s’étendre, et d’appuyer les efforts pour améliorer le climat des investissements.
Ce faisant, nous joignons le geste à la parole en ce qui concerne la solidarité avec nos partenaires africains, en impliquant les jeunes générations en ces temps cruciaux.
Jutta Urpilainen
Commissaire européenne aux partenariats internationaux

Les petites entreprises au centre de l’appui

La jeunesse est au centre de l’appui de l’UE dédié à renforcer les micro, petites et moyennes entreprises ainsi que l’environnement des affaires. Il s’agit d’un appui holistique puisqu’il s’attaque à la fois au versant de l’offre et à celui de la demande. L’UE aide à autonomiser les jeunes en facilitant leur accès à l’éducation et en développant leurs compétences, tout en stimulant les opportunités d’entrepreneuriat et la création d’emplois.

Un exemple est fourni par le partenariat de €20 millions signé récemment avec la Fondation Tony Elumelu et GIZ, l’agence allemande de développement, qui vise à appuyer les femmes africaines entrepreneures. Le programme offre un capital de démarrage et un capital-risque aux jeunes femmes qui cherchent à lancer ou étendre leur activité. Il fournit également une formation à l’entrepreneuriat et des services de développement commercial, de manière sexospécifique, pour les aider à naviguer durant les premières phases de lancement et de croissance.

© European Commission
© European Commission

La Team Europe

L’engagement de l’UE pour appuyer le secteur privé et les jeunes entrepreneurs en Afrique, ainsi que la croissance à long terme du continent, se reflète aussi dans la programmation de l’UE pour la période 2021-2027. Agir ensemble en tant que Team Europe est crucial à l’heure où nous combattons la pandémie et ses conséquences. Cette approche rassemble l’expertise, les réseaux et les ressources de toute la famille européenne – la Commission européenne, les États membres de l’UE et les institutions financières européennes.

La Finlande œuvre en faveur des femmes entrepreneures des pays en développement. Le Centre du commerce international est notre principal partenaire multilatéral. Notre contribution de cinq millions d’euros à l’ITC sur la période 2021-2027 s’accompagne de la décision d’appuyer spécifiquement l’entreprenariat des femmes et des jeunes.

La Présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a récemment annoncé une nouvelle initiative de la Team Europe, appelée « Investing in Young Businesses in Africa » (Investir dans les entreprises de jeunes en Afrique). Celle-ci doit aider les micro, petites et moyennes entreprises à travers le continent à décoller, s’étendre, et créer des emplois décents. À cette fin, elle vise à :

1) Augmenter l’appui financier et technique aux petites firmes lors de la phase de prédémarrage, ainsi que les microentreprises ;

2) Appuyer l’accès aux financements pour les start-up lors des phases initiales, y compris celle de démarrage ; et

3) Appuyer l’environnement entrepreneurial et le climat des investissements.

La jeunesse est au cœur des efforts de l’UE, parce que les jeunes ont le potentiel de créer des lendemains durables et de préserver une planète en meilleur état pour tous.
Do not show
Header color
Pink
Announcement type
Topic (for relations)
Country (for relations)
Audience (for relations)
Focus area (for relations)
Cécile Billaux, Cheffe de l’unité Analyse microéconomique, climat des investissements, secteur privé, commerce et emploi, Direction générale des partenariats internationaux Commission européenne
Narrow resultsAffiner les résultats de recherche par