Groupe consultatif commun (GCC)
Le Groupe consultatif commun (GCC) accentue l'engagement de l'ITC à maintenir la transparence et la redevabilité de son travail dans le monde.
Sur la base de l’examen des activités de l’ITC, le GCC émet des recommandations sur son programme de travail au Conseil du commerce et du développement de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), ainsi qu’au Comité du commerce et du développement de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
Les gouvernements des États membres de la CNUCED et les Membres de l'OMC sont invités à cette réunion. Il est recommandé que la représentation soit de haut niveau, au travers d'ambassadeurs ou de hauts fonctionnaires.
La réunion du GCC est ouverte aux agences et organes spécialisés des Nations Unies, ainsi qu’aux organisations intergouvernementales ayant le statut d'observateur et aux organisations non gouvernementales concernées.
La cinquante-huitième session annuelle du Groupe consultatif mixte (GCC) du Centre du commerce international aura lieu le 25 juin 2024 en format hybride, virtuellement et en personne à l’Organisation mondiale du commerce à Genève, salle W.
L'inscription à la cinquante-huitième session annuelle du Groupe consultatif commun, que ce soit en personne ou virtuellement, est obligatoire et doit être complétée avant le 18 juin 2024.
Documents associés
(bientôt disponible)
(bientôt disponible)
(bientôt disponible)
Documents associés
- Rapport annuel 2022 – version anglaise
- Rapport annuel 2022 – version française
- Rapport annuel 2022 – version espagnole
- Rapport annuel 2022 – version arabe
- Rapport annuel 2022 – version chinoise
- Rapport annuel 2022 – version russe
- Annexes : anglais - français - espagnol - arabe - chinois - russe
- Rapport du GCC 2023 - Anglais
- Rapport du GCC 2023 - Français
- Rapport du GCC 2023 - Espagnol
- Rapport du GCC 2023 - Arabe
- Rapport du GCC 2023 - Chinois
- Rapport du GCC 2023 - Russe
- Ordre du jour de la 122ème session exécutive du Comité du commerce et du développement (document en anglais)
https://twitter.com/ITCnews/status/1725472371237175414 - Orde du jour de la 74e session exécutive du Conseil du commerce et du développement de la CNUCED (document en anglais)
https://x.com/ITCnews/status/1727334835016867998?s=20
- Discours de la Présidente de la 56ème session : S. E. Mme Usha Chandnee Dwarka-Canabady, Ambassadrice, Représentante permanente auprès de l’OMC, Mission Permanente de la République de Maurice auprès de l’Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève
- Discours de la Présidente de la 57ème session : S. E. Mme Nadia Theodore, Ambassadrice, Représentante permanente auprès de l’OMC, Mission Permanente du Canada auprès de l’Organisation mondiale du commerce à Genève
- Discours de Mme Ngozi Okonjo-Iweala, Directrice générale de l'Organisation mondiale du commerce (OMC)
- Discours de Mme Rebeca Grynspan, Secrétaire générale de la Conférence des Nations unies sur le Commerce et le Développement (CNUCED)
- Discours de Mme Pamela Coke-Hamilton, Directrice exécutive du Centre du commerce international (ITC)
- Rapport de la Présidence
- Remarques de clôture de la Directrice exécutive
- Allemagne
- Bhoutan
- Cambodge
- CARICOM (Barbade)
- République centrafricaine
- Chine
- Comores
- Coordinateur des bailleurs de fonds
- République de Corée
- Côte d'Ivoire
- République dominicaine
- Équateur
- Éthiopie
- Guinée
- Inde
- Jamaïque
- Japon
- Jordanie
- Kazakhstan
- Kenya
- Madagascar
- Malawi
- Malaisie
- Maurice
- République de Moldovie
- Mongolie
- Maroc
- Népal
- Niger
- Pakistan
- État de Palestine
- Philippines
- Qatar
- Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord
- Sénégal
- Sierra Leone
- Soudan du Sud
- Sri Lanka
- Suède
- République-Unie de Tanzanie
- Togo
- Tunisie
- Ukraine
- Union européenne
- Viet Nam
- Zambie
Voices from ITC project beneficiaries and partners (in English only)
Documents associés
-
Agenda GCC 2022 – version anglaise
-
Agenda GCC 2022 – version française
- Rapport annuel 2021 – version anglaise
- Rapport annuel 2021 – version française
- Rapport annuel 2021 – version espagnole
- Rapport annuel 2021 – version arabe
- Rapport annuel 2021 – version chinoise
- Rapport annuel 2021 – version russe
(documents en anglais)
- Rapport du GCC 2022 – anglais
- Rapport du GCC 2022 – arabe
- Rapport du GCC 2022 – chinois
- Rapport du GCC 2022 – espagnol
- Rapport du GCC 2022 – français
- Rapport du GCC 2022 – russe
- Ordre du jour de la 119e session du Comité du commerce et du développement (document en anglais)
- Orde du jour de la 73e session exécutive du Conseil du commerce et du développement de la CNUCED
- Déclaration du Président de la 55e session : S.E. Paul Bekkers, Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l’Organisation mondiale du commerce, Mission permanente du Royaume des Pays-Bas auprès du bureau de l’Organisation des Nations Unies et d’autres organisations internationales à Genève
- Déclaration de la Présidente de la 56e session : S.E. Usha Chandnee Dwarka-Canabady, Ambassadrice, Représentante permanente auprès de l’Organisation mondiale du commerce, Mission permanente de la République de Maurice auprès du bureau de l’Organisation des Nations Unies de Genève
- Déclaration du Directeur général adjoint de l’OMC, Xiangchen Zhang
- Déclaration de la Secrétaire générale de la CNUCED, Rebeca Grynspan
- Déclaration de la Directrice exécutive de l’ITC, Pamela Coke-Hamilton
- Interventions des parties prenantes aux projets de l’ITC :
- Doaa Aliewa and Mohammed Alazaiza, bénéficiaires du projet Go Digital, État de Palestine
- Camara Mariama Ciré, bénéficiaire du Programme d’appui à l’intégration socio-économique des jeunes (projet INTEGRA) en Guinée
- Francisco Guevara et Maria Dolores Salazar, Coordinateurs du projet national Créer la résilience et de l’emploi pour les communautés des environnements reculés (projet CRECER) au Guatemala
- Parties prenantes du projet Renforcement de la chaîne de valeur agricole et agroalimentaire et d'amélioration des politique commerciales (projet SAAVI) en Irak
- Mariama Johm, PDG Afri Taste, projet SheTrades en Gambie
- Présentation de l’Unité d’évaluation indépendante de l’ITC : Rapport annuel de synthèse des évaluations
- Synthèse de la Présidente
- Remarques de clôture de la Directrice exécutive
(documents en anglais)
-
État de Palestine
-
Organisation des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
-
République-Unie de Tanzanie
-
Union européenne
Documents associés
- Agenda GCC 2021 – version anglaise
- Agenda GCC 2021 – version française
- Agenda GCC 2021 – version espagnole
- Rapport annuel 2020 – version anglaise
- Rapport annuel 2020 – version française
- Rapport annuel 2020 – version espagnole
- Rapport annuel 2020 – version arabe
- Rapport annuel 2020 – version chinoise
- Rapport annuel 2020 – version russe
(documents en anglais)
- Rapport du GCC 2021 – version anglaise
- Rapport du GCC 2021 – version française
- Rapport du GCC 2021 – version espagnole
- Rapport du GCC 2021 – version arabe
- Rapport du GCC 2021 – version chinoise
- Rapport du GCC 2021 – version russe
- Déclaration de la Présidente de la 54e session : S.E. Athaliah Lesiba Molokomme, Ambassadrice, Mission permanente de la République du Botswana auprès du Bureau de l’Organisation des Nations Unies et d’autres organisations internationales à Genève
- Déclaration au nom du Président de la 55e session : S.E. Paul Bekkers, Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l’Organisation mondiale du commerce, Mission permanente du Royaume des Pays-Bas auprès du bureau de l’Organisation des Nations Unies et d’autres organisations internationales à Genève
- Déclaration du Directeur de la CNUCED, Bureau du Secrétaire général, Pedro Moreno
- Déclaration du Directeur général adjoint de l’OMC, Xiangchen Zhang
- Déclaration de la Directrice exécutive de l’ITC, Pamela Coke-Hamilton
- Présentation de l’Unité d’évaluation indépendante de l’ITC : Rapport annuel de synthèse des évaluations
- Présentation des grandes lignes du Plan stratégique 2022-2025 de l’ITC
- Présentation et vidéo du site internet de l’ITC en données ouvertes
- Synthèse de la Présidente
- Remarques de clôture de la Directrice exécutive ED
Documents associés
- Agenda GCC 2020 – version anglaise
- Agenda GCC 2020 – version française
- Agenda GCC 2020 – version espagnole
- Rapport annuel 2019 – version anglaise
- Rapport annuel 2019 – version française
- Rapport annuel 2019 – version espagnole
- Rapport annuel 2019 – version arabe
- Rapport annuel 2019 – version chinoise
- Rapport annuel 2019 – version russe
(documents en anglais)
- Rapport du GCC 2020 – version anglaise
- Rapport du GCC 2020 – version française
- Rapport du GCC 2020 – version espagnole
- Rapport du GCC 2020 – version arabe
- Rapport du GCC 2020 – version chinoise
- Rapport du GCC 2020 – version russe
- Déclaration au nom de la Présidente de la 53e session : S.E. Kirsti Kauppi, Ambassadrice, Mission permanente de la Finlande auprès du Bureau de l’Organisation des Nations Unies et d’autres organisations internationales à Genève
- Déclaration de la Présidente de la 54e session : S.E. Athaliah Lesiba Molokomme, Ambassadrice, Mission permanente de la République du Botswana auprès du Bureau de l’Organisation des Nations Unies et d’autres organisations internationales à Genève
- Déclaration du Secrétaire général de la CNUCED, Mukhisa Kituyi
- Déclaration du Directeur général adjoint de l’OMC, Yonov Frederick Agah
- Déclaration de la Directrice exécutive de l’ITC, Pamela Coke-Hamilton
- Présentation de l’Unité d’évaluation indépendante de l’ITC : Rapport annuel de synthèse des évaluations
- Synthèse de la Présidente
- Remarques de clôture de la Directrice exécutive
- Afghanistan
-
Colombie
-
Comores
-
El Salvador
-
Gambie
-
Kazakhstan
-
Libye
-
République-Unie de Tanzanie
-
Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord
-
Tunisie
Documents associés
-
Agenda GCC 2019 – version anglaise
-
Agenda GCC 2019 – version française
-
Agenda GCC 2019 – version espagnole
-
Rapport annuel 2018 – version anglaise
-
Rapport annuel 2018 – version française
-
Rapport annuel 2018 – version espagnole
-
Rapport annuel 2018 – version arabe
-
Rapport annuel 2018 – version chinoise
-
Rapport annuel 2018 – version russe
- Rapport du GCC 2019 – version anglaise
- Rapport du GCC 2019 – version française
- Rapport du GCC 2019 – version espagnole
- Rapport du GCC 2019 – version arabe
- Rapport du GCC 2019 – version chinoise
- Rapport du GCC 2019 – version russe
- Déclaration au nom du Président de la 52e session : Jaime Coghi Arias, Conseiller ministériel, Mission permanente du Costa Rica auprès de l’Organisation mondiale du commerce
- Déclaration de la Présidente de la 53e session : S.E. Terhi Hakala, Ambassadrice, Mission permanente de la Finlande auprès du Bureau de l’Organisation des Nations Unies et d’autres organisations internationales à Genève
- Déclaration du Directeur général de l’OMC, Roberto Azevêdo
- Déclaration du Secrétaire général de la CNUCED, Mukhisa Kituyi
- Déclaration de la Directrice exécutive de l’ITC, Arancha González
- Déclaration de la Secrétaire générale du COMESA, S.E. Chileshe Mpundu Kapwepwe
- Déclaration du Commissaire à l’industrie et au secteur privé de la CEDEAO, Mamadou Traoré
- Déclaration du Ministre adjoint, Ministère du Commerce, République de l’Union du Myanmar, S.E. U Aung Htoo
- Déclaration du Ministre du commerce, République de Guinée, S.E. Boubacar Barry
- Déclaration du Secrétaire général de la Fondation UEFA pour l’enfance, Urs Kluser
- Présentation de l’Unité d’évaluation indépendante de l’ITC : Rapport annuel de synthèse des évaluations
- Synthèse de la Présidente
-
Canada
-
Chili
-
Danemark
-
Égypte
-
El Salvador
-
État de Palestine
-
Finlande
-
Ghana
-
Guinée
-
Guyane
-
Japon
-
Jordanie
-
Maroc
-
Mozambique
-
Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord
-
Qatar
-
Sainte Lucie (au nom de l’Organisation des États des Caraïbes orientales)
-
Trinidad et Tobago (au nom de la Communauté des Caraïbes)
Le Groupe consultatif commun (GCC) du Centre du commerce international se réunit chaque année pour examiner les activités de l’ITC, sur la base de son Rapport annuel.