Publications

SAAVI colaborará con Zuhoor al Watan, una de las mayores empresas de producción agrícola y avícola del Iraq, para conectar a los pequeños productores entre sí, reforzar su capacidad de producción y crear alianzas locales que ofrezcan volúmenes comercialmente viables de productos de calidad. 

El proyecto SAAVI, de cinco años de duración y financiado por la Unión Europea, aspira a aumentar la competitividad del sector agrícola y mejorar la política comercial del Iraq con un presupuesto de 22,5 millones de euros. El Centro de Comercio Internacional (ITC) se encarga de su puesta en marcha en estrecha colaboración con el Gobierno del país y otros socios ejecutores, incluido el Consejo Noruego para Refugiados (NRC). 

Esta asociación contará con soluciones basadas en los mercados para apoyar el aumento de la rentabilidad de las pequeñas y medianas empresas (PYME) iraquíes, lo que finalmente se traducirá en la creación de empleo y el crecimiento inclusivo. Además, apoyará la ampliación de los esfuerzos estratégicos del gobierno iraquí para construir un sector agroalimentario competitivo que sea capaz de aprovechar las oportunidades lucrativas del mercado interno, que en la actualidad están copadas en su gran mayoría por productos importados de los países vecinos. 

«Los productos agrícolas iraquíes tienen un potencial de mercado innegable», afirmó Eric Buchot, Coordinador principal del programa SAAVI. «Con el apoyo y las reformas asociadas adecuadas, la producción agrícola iraquí no solo podría proporcionar puestos de trabajo a miles de personas, sino que también podría convertirse en una alternativa estratégica y fiable a las importaciones extranjeras, que son más propensas a sufrir fluctuaciones de precios e interrupciones del suministro». 

Notas adicionales para el editor 

El ITC es la agencia conjunta de la Organización Mundial del Comercio y las Naciones Unidas. El ITC apoya a las pequeñas y medianas empresas radicadas en las economías en desarrollo y en transición para que sean más competitivas en los mercados mundiales, con lo que contribuye al desarrollo económico sostenible en el marco del programa de Ayuda para el Comercio y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. 

El Consejo Noruego para Refugiados (NRC) es una organización humanitaria independiente. En el Iraq, el trabajo del NRC avanza hacia los programas de recuperación temprana, que tienen como objetivo lograr el desarrollo sostenible y proporcionar servicios integrados y localizados entre los que se incluye la asistencia a los pequeños agricultores y las MIPYME en el sector de la agricultura. 

Contactos para los medios de comunicación 

Delegación de la Unión Europea en el Iraq 

Al-Sadiq Al-Adilee - Oficial de Prensa e Información

alsadiq.al-adilee [at] eeas.europa.eu (alsadiq[dot]al-adilee[at]eeas[dot]europa[dot]eu) 

Centro de Comercio Internacional 

Waqas Rafique, Oficial de Información Pública

wrafique [at] intracen.org (wrafique[at]intracen[dot]org) 

En una reunión de asociación de la Iniciativa SAVE FOOD de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), celebrada en Roma, se pusieron de relieve los esfuerzos del Centro de Comercio Internacional (ITC) para la reducción de la pérdida y el desperdicio de alimentos. La reunión tuvo lugar el 10 y el 11 de diciembre de 2013 y reunió a unos 150 participantes provenientes de 54 instituciones activas en la reducción de la pérdida y el desperdicio de alimentos. Kofi Essuman, Asesor Superior del ITC, en su comparecencia sobre el tema "Medio ambiente e inversión en los países en desarrollo" habló sobre las áreas principales en las que la inversión del sector privado puede reducir la pérdida y el desperdicio de alimentos.

SAVE FOOD, la Iniciativa mundial sobre las pérdidas y el desperdicio de alimentos, forma parte del Reto del Hambre Cero de las Naciones Unidas. Esta iniciativa conecta a grupos de asociaciones públicas, privadas o de la sociedad civil involucradas en cualquier etapa de la producción, el procesamiento o el consumo de alimentos. Aproximadamente un tercio de los alimentos producidos anualmente en el mundo destinados para el consumo humano, unos 1.300 millones de toneladas, es desperdiciado. El valor de las pérdidas y el desperdicio de alimentos van desde los $EE.UU. 680.000 millones en los países industrializados hasta los $EE.UU. 310.000 millones en los países en desarrollo.

En palabras del Sr. Essuman, "La motivación y el calado de la inversión del sector privado en la reducción de la pérdida y el desperdicio de alimentos en muchos países en desarrollo es a menudo baja debido a la pobre infraestructura, un sector financiero débil, una transferencia tecnológica y capacidad humana inadecuada y los altos costes de hacer negocios."

"Durante años, el ITC se ha asociado con instituciones del sector público y privado en los países en desarrollo para invertir en intervenciones de valor añadido en las cadenas de valores de los alimentos para facilitar con ello el comercio y reducir la pérdida y el desperdicio de alimentos. Entre las intervenciones realizadas destacan la capacitación de grupos de agricultores y empresas, la mejora de la producción y de los procesos de adición de valores, la prestación de soluciones de embalaje, la capacitación local en los sistemas de calidad, y la prestación de formación y servicios de asesoramiento en la gestión de la cadena de suministro y de soluciones empresariales para facilitar el vínculo con los mercados,"dijo.

En la reunión de la FAO se presentaron dos casos prácticos del trabajo del ITC en la ayuda a grupos de agricultores en Ghana y Benin para la exportación de piñas y boniatos.

Les efforts du Centre du commerce international (ITC) pour réduire les pertes et gaspillages alimentaires ont été soulignés lors d'une réunion de partenariat sur l'Initiative SAVE FOOD de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à Rome. La réunion s'est déroulée les 10 et 11 décembre 2013, et a rassemblé plus de 150 participants venant de 54 institutions qui sont actives dans la réduction des pertes et gaspillages alimentaires. Intervenant sur le thème « Permettre l'environnement et l'investissement dans les pays en développement », Kofi Essuman, Conseiller principal de l'ITC sur la chaîne de valeur des exportations, a présenté les domaines clefs pour l'investissement du secteur privé permettant de réduire les pertes et gaspillages alimentaires.

SAVE FOOD, l'Initiative mondiale de réduction des pertes et gaspillages alimentaires, fait partie du Défi Faim Zéro des Nations Unies. Elle rassemble un groupe d'organisations publiques, privées et civiles, impliquées à tous les niveaux de la production alimentaire, le traitement et la consommation. Environ un tiers de la nourriture produite dans le monde pour la consommation humaine chaque année – approximativement 1,3 milliards de tonnes – est perdue ou gaspillée. Les pertes et gaspillages alimentaires se montent à environ $E.-U. 680 milliards dans les pays industrialisés et $E.-U. 310 milliards dans les pays en développement.

M. Essuman précise : « La motivation et le niveau d'investissement du secteur privé dans la réduction des pertes et gaspillages alimentaires dans de nombreux pays en développement sont souvent faibles, ceci étant dû à de pauvres infrastructures, un secteur financier faible, des transferts de technologies et des capacités humaines inadéquats, et le coût élevé de faire des affaires.

Depuis plusieurs années, l'ITC a établi des partenariats avec les institutions des secteurs publics et privés dans les pays en développement, pour investir dans des interventions à valeur ajoutée le long de la chaîne de valeur alimentaire, afin de faciliter le commerce et réduire les pertes et gaspillages de nourriture. Les interventions comprennent le renforcement des capacités des groupes et entreprises agricoles, l'amélioration de la production et des processus d'ajout de valeur, la fourniture d'ensembles de solutions, le renforcement des capacités locales dans les systèmes de qualité, et la fourniture de formations et de services de conseils en gestion de la chaîne d'approvisionnement, ainsi que des solutions commerciales pour faciliter les relations aux marchés. »

Deux études de cas du travail de l'ITC pour aider des groupes de fermiers à exporter des ananas et des ignames au Ghana et au Bénin, ont été présentés comme exemple lors de la réunion de la FAO.

Women represent half the global population, but they are almost invisible as suppliers to large procurement organizations. In developing countries like India, the majority of women workers are part of the unorganized sector making it difficult to track and account for their work. Women-owned businesses represent 25-33% of all private businesses in the world, but represent less than 1% of all vendors to corporations or governments. Empowering women entrepreneurs is essential for achieving the goals of sustainable development and economic growth.

SEWA is a labour union of women workers in the informal sector with a membership of more than 1 million in 7 states of India and 12 districts of Gujarat. The main objectives of SEWA are to provide full employment (employment through which workers can obtain work security, income security, food security and social security for themselves and their families) and self reliance (economically as well as decision making).

According to SEWA, waste picking as a means of urban informal waste collection has been a common practice in Indian cities. It provides regular employment to urban poor and helps to keep the city clean. Waste recyclers are the direct actors in the entire waste recycling process. The waste recyclers include workers who pick up the waste from the road, who are involved in the door to door collection of waste, the cleaning of offices, and other waste collection services to sell to scrap shop owners.

In one of the statistics available from a commercial city, 2,400 tons of waste is disposed each day, from which 300 tons of waste is collected by the waste recyclers, which means they collect 12.5% of waste from the city.
As part of this effort, the World Bank hired WEConnect International to work with SEWA on a pilot focused on poverty alleviation through business opportunities for self employed women, which could also demonstrate the business case for more inclusive corporate value chains. The pilot stakeholders included organizations such as Accenture, Ernst & Young, Staples, and Giftlinks. ITC while partnering the effort provided the technical support and the expertise.

Key elements of work included empowering women at the grass root level through knowledge transfer, enabling them to understand and manage all aspects of business from raw material purchase through inventory management, production, quality control and order management. Additionally, a proposed advisory body with the commitment from leaders of the National Institute of Design, Daman Ganga, the Indian Institute of Management and Utility Printpack will create an enviable value to SEWA-Gitanjali project.

Reema Nanavaty, spearheading SEWA operations, has a vision where the Gitanjali unit becomes a “centre of green livelihood”. She also says that the unit is now ready to move on from the project planning mode and enter production mode thanks to the addition of new machines, processes, expertise and assistance they received, in particular from ITC and Accenture. Sheer determination is what drives participants in the project with some 200 such women who have spent most of their lives below the poverty line seeing it as a way to a more financially secure future.