Publications

• Vous n'avez pas besoin d'être une grosse entreprise pour réussir.
• Construisez une entreprise qui ait du sens, et assure également votre subsistance.
• Plusieurs petites entreprises avec des valeurs similaires valent mieux qu'un grand monopole.
• Valorisez la nature (ce que vous mangez, comment vous vous habillez).
• Le bien-être n'est pas une question de yoga, il s'agit de la manière dont vous incluez la nature et les communautés locales dans le système commercial.

Shiwi fait partie d'un des pôles GreenToCompete (vert pour concurrencer) du Centre du commerce international, dont la mission est d'aider les petites entreprises à mettre en œuvre des pratiques commerciales durables, à devenir résilientes au changement climatique, à réduire leurs émissions de carbone, à recycler leurs déchets, à obtenir une certification aux normes de durabilité, à accéder à des financements verts et à des chaînes de valeur.

Pour aider les marques durables du Ghana, du Kenya, de la République démocratique populaire lao, du Pérou et du Viet Nam à vendre leurs produits en ligne et à se positionner sur les marchés internationaux, les pôles du programme GreenToCompete sont également reliés au programme ecomConnect de l'ITC. Tous ces pôles sont financés par l'Agence suédoise pour le développement international (SIDA).

Six start-up africaines ont présenté leurs activités au Mobile World Congress, le plus grand événement mondial en matière de connectivité.

L'événement, qui s'est tenu à Barcelone, a rassemblé plus de 88 500 opérateurs télécom, entrepreneurs, entreprises et institutions publiques. Il visait à créer des réseaux et des partenariats significatifs grâce à la connectivité.

Le Congrès était organisé par la GSMA, qui représente les opérateurs de réseaux mobiles du monde entier. En septembre, le Centre du commerce international (ITC) et la GSMA ont instauré un groupe de travail dont l'objectif est d'apporter la connectivité à davantage de petites entreprises dans les pays mal desservis.

Des entreprises du Bénin, du Sénégal, de la République-Unie de Tanzanie, de l'Ouganda et de la Zambie ont participé au forum de l'innovation 4YFN, dont le nom est tiré d'une vision de l'avenir à 4 ans (en anglais « 4 Years From Now », 4 ans à partir de maintenant).

Sparco, une start-up zambienne, a été largement honorée après avoir remporté un concours mondial de pitchs ouvert aux entreprises de technologie financière (fintech).

Pour les jeunes entreprises technologiques africaines, le forum 4YFN a été l'occasion de trouver des débouchés commerciaux et de présenter les technologies africaines au-delà du continent africain. La technologie favorise l'inclusion financière et connecte les gens aux services numériques, en particulier en Afrique, où une grande partie de la population dépend de l'argent mobile plutôt que des banques traditionnelles.

Les entreprises présentes au pavillon de l'ITC travaillent dans les domaines de la finance (fintech) et du marketing (martech). Leur présence à Barcelone a donné à ces entreprises une plus grande visibilité et une chance de renforcer leurs liens étroits avec les opérateurs télécom, que ce soit en tant que partenaires ou en tant que clients.

Les entreprises Beem de la République-Unie de Tanzanie et LAfricaMobile du Sénégal sont des plateformes de marketing qui facilitent l'accès à plusieurs services afin d'aider les entreprises à améliorer leur communication avec leurs clients.

Sparco, ChapChap et GnuGrid en Ouganda, et FedaPay au Bénin facilitent l'accès aux services financiers et à l'évaluation du crédit.

Sparco et ChapChap ont toutes deux été sélectionnées pour participer à la fameuse compétition Fintech Battle, où elles ont affronté des start-up autrichiennes et espagnoles. C'est Sparco qui a remporté l'épreuve, ce qui s'est traduit par un gain considérable de visibilité, d'un accès à l'édition 2024, et d'une mise en réseau avec des investisseurs.

Situé au cœur du Congrès, le pavillon ITC a permis aux jeunes entreprises d'accéder directement aux principaux acteurs de l'industrie de la connectivité et de la téléphonie mobile, ce qui a facilité les contacts et les opportunités d'affaires.

Pour les entreprises qui avaient déjà des clients et des partenaires en Europe, l'événement leur a permis de s'ancrer davantage sur le marché européen et de renforcer les relations existantes.

Le pavillon a reçu la visite d'officiels de haut niveau, notamment :

• Felix Mutati, Ministre de la technologie et de la science de la Zambie ;
• Mana Aidara, Directrice des réseaux et services de l'Autorité de régulation des télécommunications et des postes (ARTP) du Sénégal ;
• Irene Kaggwa Sewankambo, Directrice exécutive par intérim de la Commission des communications de l'Ouganda ; et
• Mats Granryd, Directeur général de la GSMA.

M. Granryd s'est entretenu avec l'équipe de l'ITC du partenariat en cours entre les deux organisations, qui positionne les petites entreprises au cœur de la connectivité et souligne la façon dont les fintech et l'argent mobile favorisent l'inclusion financière en Afrique.

Par la résolution de problèmes systémiques tels que le manque d'accès au crédit, une importante population non bancarisée et une profonde fracture numérique, les start-up modifient l'industrie technologique en Afrique. La présentation de leur accomplissements sur des plateformes internationales telles que 4YFN permet de faire connaître tout le potentiel des start-up africaines sur la scène mondiale.

A propos des projets 

La phase V du programme Netherlands Trust Fund (NTF V) (juillet 2021 à juin 2025) repose sur un partenariat entre le Ministère des affaires étrangères des Pays-Bas et le Centre du commerce international (ITC). Le programme appuie les micro, petite et moyennes entreprises (MPME) dans les secteurs des technologies numériques et de l'agroalimentaire. Son ambition est double : contribuer à une transformation inclusive et durable des systèmes alimentaires, en partie grâce à des solutions numériques, et stimuler l'internationalisation des start-up technologiques et l'exportation d'entreprises informatiques d'externalisation des processus commerciaux dans certains pays d'Afrique subsaharienne sélectionnés.

L’initiative du Centre du commerce international (ITC) Switch ON se concentre sur la connectivité numérique, donne la priorité aux investissements dans le secteur, et appelle les décideurs politiques à créer les conditions propices pour que les petites entreprises des pays en développement puissent profiter du commerce et de l'entrepreneuriat numériques. Switch ON se concentre également sur la fourniture de réseaux abordables et le déblocage de l'accès par l'éducation et la culture numérique.

Angele Tawari a lancé son entreprise agroalimentaire dans une zone rurale du Bénin en 2012, avec en tout et pour tout 34 dollars. Dix ans plus tard, son entreprise, Floor, transforme des produits typiquement africains, comme la mangue, le fruit du baobab et les graines de fonio. Ses produits sont mûrs pour le marché régional, mais elle peine toujours à obtenir le financement qui lui permettrait d'y accéder.

Ce problème de financement, qui affecte tant d'entreprises comme celle de Mme Tawari, était précisément au cœur du salon West Africa Connect 2022, qui a rassemblé des entreprises alimentaires et technologiques de 16 pays.

Mme Tawari y a rencontré une entreprise agrotechnologique basée au Nigéria, Kitovu Technology, avec laquelle elle s'est associée. Ensemble, ils prévoient d'étendre leur empreinte dans la région en établissant une agence de Kitovu Technology à Natitingou, au Bénin, où l'unité de production de Mme Tawari est basée.

L'entreprise agritech intégrera Floor dans sa plateforme de financement coopératif afin de soutenir son épargne, ses investissements et sa gestion financière. En outre, la plateforme lui permettra de se connecter à une base de données de clients ciblés, d'opportunités d'investissement, d'épargne et de capital.

« West Africa Connect a été une excellente occasion de présenter mon produit, et m'a permis de rencontrer des partenaires clés », témoigne Mme Tawari. « Je suis ravie que ma participation à cet événement m'ait ouvert l'accès à des financements. Je compte bien participer à de nombreux événements de ce type à l'avenir. »

Floor figurait parmi plus de 90 entreprises participant à la rencontre organisée à Accra, la capitale du Ghana. Des représentants d'organisations de promotion du commerce, d'associations d'entreprises d'Afrique de l'Ouest et 25 acheteurs internationaux étaient également présents.
 

Saisir les opportunités de partenariat

Businesses showcase their products at the West Africa Connect 2022.

Photo by ITC

Bosun Solarin, Fondateur de Dasun Integrated Farms Limited au Nigéria, et Victor Johnson, Fondateur de Lion Food Snack & Beverage Limited en Sierra Leone, ont décidé de collaborer dans la chaîne de valeur du manioc.

Ils ont décidé de former un groupe pour mettre en commun leurs activités, en y associant trois autres petites entreprises basées au Burkina Faso, au Bénin et au Ghana, afin de décrocher des contrats internationaux.

« Contrairement à d'autres conférences, cet événement était axé sur des chaînes de valeur spécifiques », explique M. Solarin. « C'était l'occasion d'interagir avec d'autres entrepreneurs partageant les mêmes idées. Grâce à cet événement, j'ai pris conscience de la force de la collaboration. »

Grâce à leur large couverture géographique, ces entreprises comptent également identifier les lacunes du marché régional en vue d'éventuelles opportunités d'approvisionnement en farine de manioc et autres produits agroalimentaires à base de manioc.

Plus de 170 réunions de ce type ont eu lieu pendant les deux jours de l'événement, qui s'est concentré sur la manière dont les entreprises technologiques peuvent travailler avec les chaînes de valeur de la mangue et du manioc.

Les ateliers ont aussi été suivis par des participants en ligne, qui ont créé des catalogues digitaux de produits et programmé des réunions virtuelles.

Outre les contacts avec des acheteurs potentiels, les entreprises d'Afrique de l'Ouest ont également établi des liens entre elles pour mieux faire face aux contraintes de l'offre et de la demande dans la région.

Les entreprises Partners Agriculture Holdings du Ghana et Ouattara Trading de la Côte d'Ivoire ont discuté de la possibilité d'exploiter les variations saisonnières de la récolte des mangues dans les pays où ils opèrent. Par exemple, Ouattara Trading dispose de succursales au Sénégal, où la mangue est disponible jusqu'en octobre, ce qui permet d'en exporter vers le Ghana où la saison se termine en juin.

« En cette saison, le Sénégal produit encore des mangues, alors qu'au Ghana et au Burkina Faso, la récolte est déjà passée. Une relation de ce type pourrait grandement nous aider à conserver un accès à des mangues fraîches pendant toute la saison », explique Abdul Soabir Shaani de Partners Agriculture Holdings. « Nous sommes venus ici en tant que fournisseurs, et nous voilà en train de devenir nous-mêmes des acheteurs ! »

Le salon West Africa Connect 2022 a été organisé par le Programme de compétitivité de l'Afrique de l'Ouest (WACOMP). Il s'est tenu sur deux jours, les 20 et 21 septembre 2022, à Accra.

L'événement s'est déroulé en marge de la conférence de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest avec le soutien de l'Union économique et monétaire ouest-africaine. Il a été organisé en collaboration avec le Centre du commerce international et l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, avec l'appui financier de la Délégation européenne au Ghana.

Les différents panels de discussion portaient sur le potentiel d'exportation, la numérisation, la qualité, l'investissement, l'inclusion du genre et la certification des produits. Les stands d'exposition présentaient des produits à base de manioc et de mangue.

La plateforme en ligne de West Africa Connect est restée disponible après l'événement pour que les entreprises puissent continuer à échanger, à s'associer et à commercer.
 

À propos du Programme de compétitivité de l'Afrique de l'Ouest (WACOMP)

Le Programme de compétitivité de l'Afrique de l'Ouest (WACOMP) vise à appuyer des chaînes de valeur sélectionnées aux niveaux national et régional afin de promouvoir la transformation structurelle et un meilleur accès aux marchés régionaux et internationaux, tout en tenant compte des préoccupations sociales et environnementales. Son objectif global est de renforcer la compétitivité des pays d'Afrique de l'Ouest et d'améliorer leur intégration dans le système commercial à la fois régional et international.

 63% of companies in Senegal are being restricted by non-tariff measures (NTMs) and other trade barriers a study conducted by the International Trade Centre (ITC) found. In the case of exporters, 70% of binding NTMs are foreign regulations applied by importers, but the remaining 30% are domestic regulations applied by Senegalese authorities – hindering the country’s own exports. For importers, almost all of the NTMs are imposed by Senegal, with manufactured goods more affected than agricultural products.

The findings of the study and how to address NTMs and other barriers to trade were discussed at a workshop in Dakar, Senegal earlier this month. The workshop was organized by ITC in collaboration with Senegal’s Ministry of Trade, Industry and Informal Sector, and brought together around 50 participants from both public and private sectors agencies. A brief news item ran by Senegalese TV station Radiodiffusion Télévision Sénégalaise (RTS) on the survey is available here.

NTMs, which include import quotas, special licences, export restrictions, export subsidies, technical barriers to trade, sanitary and phytosanitary measures, and rules of origin, have become the principal impediment to international trade and can prove to be a major obstacle to local, regional and global trade in both goods and services as companies struggle to comply with an increasingly complex web of policies and at times opaque technical standards.

Experts at the workshop discussed the lack of information and communication on foreign market standards and technical regulations as well as the related national conformity assessment procedures. Also discussed was the need to review and streamline national inspection and analysis procedures, capacities and infrastructures for exported and imported products. It was agreed that regional integration and cooperation need to be strengthened and that problems faced by the business community such as electricity supply and transport/storage facilities need to be addressed.

Bernard Casimir Cissé, Secretary General of the Ministry of Trade, Industry and Informal Sector, said that NTMs are an obstacle to the expansion of exports to foreign markets: "The survey of Senegalese companies identified non-tariff measures relating to both imports and exports and found that they are real constraints on promoting trade. But beyond identifying non-tariff measures, emphasis should be placed on proposals for concrete actions that will enable our companies to be better equipped to access information on the measures taken by importing countries.”

Mondher Mimouni, Chief, Market Analysis and Research, ITC, said: "If the majority of burdensome NTMs faced by Senegalese exporters are applied by partner countries most of the related obstacles occur at home, in addition to a lack of information. The study findings should serve to refine and develop targeted national strategies in order to further facilitate trade and improve the business environment."

ITC is working with the private sector in 27 countries, including Senegal, to identify barriers to trade and provide advice to governments on how to overcome and reduce them. Understanding enterprises’ key concerns with NTMs can assist governments to better define national strategies and policies and take concrete steps to alleviate the problems, for example by building national capacity in complying with technical regulations.

http://www.youtube.com/watch?v=0_y6aKar2vc

Pour les exportateurs, 70% des MNT contraignantes sont des règlements étrangers appliqués par les pays importateurs, alors que les 30% restant proviennent de règlements domestiques appliqués par les autorités sénégalaises – entravant leurs propres exportations. Concernant les importations, la quasi-totalité des MNT sont imposées par le Sénégal, et touchent davantage les produits manufacturés que les produits agricoles. « Bien que 63% peut sembler élevé, c’est en fait plus faible que la moyenne de la région », indique le responsable ITC du projet au Sénégal, Mathieu Loridan. « Le chiffre pour les pays d’Afrique de l’ouest étant de 72% », rapporte-t-il.

Les résultats de l’enquête ainsi que les solutions pour éliminer les MNT et autres obstacles au commerce furent discutés lors d’un atelier à Dakar, Sénégal, au début du mois. L’atelier, organisé par ITC en collaboration avec le Ministère sénégalais du Commerce, de l’Industrie et du Secteur Informel, a regroupé environ 50 participants des agences publiques et du secteur privé. Un court reportage de la chaine Radiodiffusion Télévision Sénégalaise (RTS) sur cette atelier est disponible ici.

Les MNT, qui incluent notamment les contingents à l’importation, les licences spéciales, les restrictions à l’exportation, les subventions d’exportation, les obstacles techniques au commerce, les mesures sanitaires et phytosanitaires ou encore les règles d’origine, sont devenues une des principales entraves au commerce international de biens et de services. Les entreprises ont bien souvent du mal à se conformer aux exigences croissantes des politiques mises en œuvre et font, dans le même temps, face à une opacité des règlements techniques imposés.

Lors de cet atelier, les experts de l’ITC ont discuté du besoin d’améliorer l’information et la communication sur les normes et les règlements techniques des marchés étrangers ainsi que sur les procédures nationales de mises en conformité qui y sont liées. Les débats ont également porté sur le besoin d’évaluer et de rationaliser les procédures nationales d’inspection et d’analyse ainsi que les infrastructures disponibles pour les entreprises exportatrices et importatrices. Il a enfin été décidé que l’intégration et la coopération régionales devaient être renforcées et qu’il était également important de s’atteler aux problèmes relatifs à l’environnement des affaires qui persistent dans le pays, notamment l’offre d’électricité et les installations de transport et stockage.

Pour Bernard Casimir Cissé, Secrétaire Général du Ministère du Commerce, de l’Industrie et des Secteur Informel, les MNT représentent un obstacle à l’expansion des exportations vers les marchés étrangers. « L’enquête auprès des entreprises sénégalaises a permis d’identifier les mesures non tarifaires relatives aux exportations et aux importations et a révélé qu’il s’agit de contraintes réelles pour la promotion du commerce. Mais au-delà de l’identification des obstacles non tarifaires, il convient de développer des actions concrètes qui permettront à nos entreprises d’être mieux équipées pour bénéficier des informations sur les mesures imposées par les pays importateurs.»

Mondher Mimouni, Chef de la section de Recherche et d’Analyse de Marché à ITC, note que « si la majorité des MNT auxquelles font face les exportateurs sénégalais est appliquée par les pays partenaires, la plupart des obstacles relatifs à ces MNT se déroule au Sénégal, en plus du problème de manque d’information. Les résultats de l’enquête doivent servir à la définition et au développement de stratégies nationales ciblées afin de faciliter davantage le commerce et améliorer l’environnement des affaires. »

L’ITC travaille auprès du secteur privé dans 27 pays, y compris le Sénégal, afin d’identifier les obstacles non tarifaires existants et de définir des recommandations pour les gouvernements sur les moyens à mettre en œuvre pour réduire voir éliminer ces obstacles. Mieux comprendre les problèmes des entreprises face aux MNT permet aux gouvernements de mieux définir leurs politiques commerciales et de prendre des décisions concrètes pour réduire ces problèmes, comme par exemple le renforcement des capacités nationales pour se conformer aux règlements techniques.

© Shutterstock

Formación a distancia por la COVID-19

Con el objetivo de continuar los programas de formación y de desarrollo de las capacidades durante la pandemia, el equipo de las Naciones Unidas en el país apoyó la puesta en marcha de la plataforma de formación a distancia Ejàng en colaboración con el gobierno del país.

El programa tiene un alcance de casi 655.000 estudiantes y supuso la distribución de libros, portátiles, tabletas y memorias USB para estudiantes en situación de vulnerabilidad. Por otra parte, se formó a 200 profesores en técnicas de enseñanza en línea. Con el despliegue de laboratorios virtuales se reforzará este enfoque y además se proporcionará acceso a internet a 1000 estudiantes en situación de marginalidad.

© Shutterstock

Enseignement à distance pour raison de COVID-19

Afin d’assurer un enseignement continu et le développement des capacités pendant la pandémie, l’équipe a appuyé le déploiement de cours en distanciel sur la plateforme E-jang, en collaboration avec le Gouvernement.

Le programme a bénéficié à presque 655 000 étudiants, assurant la distribution de livres, d’ordinateurs portables, de tablettes et de clefs USB pour les étudiants les plus défavorisés. En outre, 200 enseignants ont été formé à la techno-pédagogie. Cette approche sera renforcée par l’arrivée prochaine de laboratoires virtuels, tandis que l’accès internet sera fourni à 1 000 étudiants marginalisés.